First Summit of the Americas

Miami, Florida December 9-11, 1994


Espaņol

The following document is the complete text of the Declaration of Principles signed by the Heads of State and Government participating in the First Summit of the Americas.

Declaration of Principles

Partnership for Development and Prosperity: Democracy, Free Trade and Sustainable Development in the Americas

The elected Heads of State and Government of the Americas are committed to advance the prosperity, democratic values and institutions, and security of our Hemisphere. For the first time in history, the Americas are a community of democratic societies. Although faced with differing development challenges, the Americas are united in pursuing prosperity through open markets, hemispheric integration, and sustainable development. We are determined to consolidate and advance closer bonds of cooperation and to transform our aspirations into concrete realities.

We reiterate our firm adherence to the principles of international law and the purposes and principles enshrined in the United Nations Charter and in the Charter of the Organization of American States (OAS), including the principles of the sovereign equality of states, non-intervention, self-determination, and the peaceful resolution of disputes. We recognize the heterogeneity and diversity of our resources and cultures, just as we are convinced that we can advance our shared interests and values by building strong partnerships.

To Preserve and Strengthen the Community of Democracies of the Americas

The Charter of the OAS establishes that representative democracy is indispensable for the stability, peace and development of the region. It is the sole political system which guarantees respect for human rights and the rule of law; it safeguards cultural diversity, pluralism, respect for the rights of minorities, and peace within and among nations. Democracy is based, among other fundamentals, on free and transparent elections and includes the right of all citizens to participate in government. Democracy and development reinforce one another.

We reaffirm our commitment to preserve and strengthen our democratic systems for the benefit of all people of the Hemisphere. We will work through the appropriate bodies of the OAS to strengthen democratic institutions and promote and defend constitutional democratic rule, in accordance with the OAS Charter. We endorse OAS efforts to enhance peace and the democratic, social, and economic stability of the region.

We recognize that our people earnestly seek greater responsiveness and efficiency from our respective governments. Democracy is strengthened by the modernization of the state, including reforms that streamline operations, reduce and simplify government rules and procedures, and make democratic institutions more transparent and accountable. Deeming it essential that justice should be accessible in an efficient and expeditious way to all sectors of society, we affirm that an independent judiciary is a critical element of an effective legal system and lasting democracy. Our ultimate goal is to better meet the needs of the population, especially the needs of women and the most vulnerable groups, including indigenous people, the disabled, children, the aged, and minorities.

Effective democracy requires a comprehensive attack on corruption as a factor of social disintegration and distortion of the economic system that undermines the legitimacy of political institutions.

Recognizing the pernicious effects of organized crime and illegal narcotics on our economies, ethical values, public health, and the social fabric, we will join the battle against the consumption, production, trafficking and distribution of illegal drugs, as well as against money laundering and the illicit trafficking in arms and chemical precursors. We will also cooperate to create viable alternative development strategies in those countries in which illicit crops are grown. Cooperation should be extended to international and national programs aimed at curbing the production, use and trafficking of illicit drugs and the rehabilitation of addicts.

We condemn terrorism in all its forms, and we will, using all legal means, combat terrorist acts anywhere in the Americas with unity and vigor.

Recognizing the important contribution of individuals and associations in effective democratic government and in the enhancement of cooperation among the people of the Hemisphere, we will facilitate fuller participation of our people in political, economic and social activity, in accordance with national legislation.

To Promote Prosperity Through Economic Integration and Free Trade

Our continued economic progress depends on sound economic policies, sustainable development, and dynamic private sectors. A key to prosperity is trade without barriers, without subsidies, without unfair practices, and with an increasing stream of productive investments. Eliminating impediments to market access for goods and services among our countries will foster our economic growth. A growing world economy will also enhance our domestic prosperity. Free trade and increased economic integration are key factors for raising standards of living, improving the working conditions of people in the Americas and better protecting the environment.

We, therefore, resolve to begin immediately to construct the "Free Trade Area of the Americas" (FTAA), in which barriers to trade and investment will be progressively eliminated. We further resolve to conclude the negotiation of the "Free Trade Area of the Americas" no later than 2005, and agree that concrete progress toward the attainment of this objective will be made by the end of this century. We recognize the progress that already has been realized through the unilateral undertakings of each of our nations and the subregional trade arrangements in our Hemisphere. We will build on existing subregional and bilateral arrangements in order to broaden and deepen hemispheric economic integration and to bring the agreements together.

Aware that investment is the main engine for growth in the Hemisphere, we will encourage such investment by cooperating to build more open, transparent and integrated markets. In this regard, we are committed to create strengthened mechanisms that promote and protect the flow of productive investment in the Hemisphere, and to promote the development and progressive integration of capital markets.

To advance economic integration and free trade, we will work, with cooperation and financing from the private sector and international financial institutions, to create a hemispheric infrastructure. This process requires a cooperative effort in fields such as telecommunications, energy and transportation, which will permit the efficient movement of the goods, services, capital, information and technology that are the foundations of prosperity.

We recognize that despite the substantial progress in dealing with debt problems in the Hemisphere, high foreign debt burdens still hinder the development of some of our countries.

We recognize that economic integration and the creation of a free trade area will be complex endeavors, particularly in view of the wide differences in the levels of development and size of economies existing in our Hemisphere. We will remain cognizant of these differences as we work toward economic integration in the Hemisphere. We look to our own resources, ingenuity, and individual capacities as well as to the international community to help us achieve our goals.

To Eradicate Poverty And Discrimination In Our Hemisphere

It is politically intolerable and morally unacceptable that some segments of our populations are marginalized and do not share fully in the benefits of growth. With an aim of attaining greater social justice for all our people, we pledge to work individually and collectively to improve access to quality education and primary health care and to eradicate extreme poverty and illiteracy. The fruits of democratic stability and economic growth must be accessible to all, without discrimination by race, gender, national origin or religious affiliation.

In observance of the International Decade of the World's Indigenous People, we will focus our energies on improving the exercise of democratic rights and the access to social services by indigenous people and their communities.

Aware that widely shared prosperity contributes to hemispheric stability, lasting peace and democracy, we acknowledge our common interest in creating employment opportunities that improve the incomes, wages and working conditions of all our people. We will invest in people so that individuals throughout the Hemisphere have the opportunity to realize their full potential.

Strengthening the role of women in all aspects of political, social and economic life in our countries is essential to reduce poverty and social inequalities and to enhance democracy and sustainable development.

To Guarantee Sustainable Development and Conserve Our Natural Environment for Future Generations

Social progress and economic prosperity can be sustained only if our people live in a healthy environment and our ecosystems and natural resources are managed carefully and responsibly. To advance and implement the commitments made at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro, and the 1994 Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados, we will create cooperative partnerships to strengthen our capacity to prevent and control pollution, to protect ecosystems and use our biological resources on a sustainable basis, and to encourage clean, efficient and sustainable energy production and use. To benefit future generations through environmental conservation, including the rational use of our ecosystems, natural resources and biological heritage, we will continue to pursue technological, financial and other forms of cooperation.

We will advance our social well-being and economic prosperity in ways that are fully cognizant of our impact on the environment. We agree to support the Central American Alliance for Sustainable Development, which seeks to strengthen those democracies by promoting regional economic and social prosperity and sound environmental management. In this context, we support the convening of other regional meetings on sustainable development.

Our Declaration constitutes a comprehensive and mutually reinforcing set of commitments for concrete results. In accord with the appended Plan of Action, and recognizing our different national capabilities and our different legal systems, we pledge to implement them without delay.

We call upon the OAS and the Inter-American Development Bank to assist countries in implementing our pledges, drawing significantly upon the Pan American Health Organization and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean as well as sub-regional organizations for integration.

To give continuity to efforts fostering national political involvement, we will convene specific high-level meetings to address, among others, topics such as trade and commerce, capital markets, labor, energy, education, transportation, telecommunications, counter-narcotics and other anti-crime initiatives, sustainable development, health, and science and technology.

To assure public engagement and commitment, we invite the cooperation and participation of the private sector, labor, political parties, academic institutions and other non-governmental actors and organizations in both our national and regional efforts, thus strengthening the partnership between governments and society.

Our thirty-four nations share a fervent commitment to democratic practices, economic integration, and social justice. Our people are better able than ever to express their aspirations and to learn from one another. The conditions for hemispheric cooperation are propitious. Therefore, on behalf of all our people, in whose name we affix our signatures to this Declaration, we seize this historic opportunity to create a Partnership for Development and Prosperity in the Americas.