|
Español
|
PRECEDENTS:
In 1998, UNICEF denounced in its publication
"The Progress of the Nations" the fact that in the Americas, every
year, over a million children suffer the violation of their most elemental
right, the right to a name and to a nationality, due to the fact that their
birth is not registered.
This was not a new or unknown problem, but it
was not even a priority in the agenda for children in the region.
Since then, a process of joint measures was
initiated between Plan International and the Inter American Children's
Institute at the political and at the technical level, in order to find
concrete solutions to this problem affecting millions of children in the
Americas.
The IIN, as a specialized organization of the
OAS, worked on this issue from 1964 to 1990, trying to sensitize
governments, train personnel at the civil registries, perfect the data
collection instruments and foster changes in the laws.
For its part, Plan International, as an
international non-government organization, through community based projects,
gathered successful experiences in the 90's in countries such as Indonesia,
Nepal, India and Philippines.
At the political level, the problem of the
under-registration of births was included in the declarations and plans of
action of important international meetings such as the V Ministerial Meeting
on Children and Social Policies (Kingston, Jamaica, 2000) the II
Spanish-American Conference of Ministers and High Authorities responsible
for children and adolescents (Panama, 2000) the X Spanish-American Summit of
Chiefs of State and Government (Panama, 2000) and the III Summit of the
Americas (Quebec, Canada, 2001)
At the technical level, through an agreement
signed in 2001 between the IIN and Plan International, it was decided to
conduct a diagnosis on the situation of low birth registrations in El
Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua and the Dominican Republic.
METHODOLOGY
The countries were selected both
qualitatively, according to the evidence gathered by the Statistical
Division of the United Nations on the existence of the problem and
quantitatively depending on the availability of resources that Plan and the
IIN could assign to this endeavor.
The main goal of the diagnosis was to provide
reliable information in order to develop an innovative and sustainable
proposal, based on a comprehensive view, that would incorporate and
coordinate the main actors responsible for the materialization of birth
registries: fathers, mothers, family, community, health and education
service providers (both government and non-government) people in charge of
the civil registries, etc.
The specific goals of the diagnosis
were:
- To gather available information in each
country on geographical areas (departmental level, municipal level,
etc.) that show high incidence of low birth registrations.
- To obtain a general diagnosis of the
system of civil registry in each country (norms, legislation in force,
organization of the system, administrative infrastructure, management,
main problems affecting the system, etc.)
- To identify and survey the main
organizations of civil society (church, NGOs, etc) that provide social
services (education, health, etc.)
in those areas identified as having a high
incidence of low birth registrations.
- Through interviews, to gather the opinion
of important people on the problem of low birth registration. These are
people who, because of their work, experience or knowledge, can provide
reliable information and direct the analysis in areas lacking other
sources of information. They include government employees involved in
civil registry (registrars, directors of statistical offices, health
directors, representatives of the judicial power) as well as
representatives of the civil society (NGOs, church, etc.) providing
social services for the population.
In order to fulfill these objectives, an
adviser was selected in each country and provided with a Methodological
Guide with four thematic blocks of information to survey and analyze: a)
socio-demographic data, b) the system of civil registry, c) the
organizations of civil society and d) interviews with key people related
in one way or another to the problem of birth registrations.
To facilitate the diagnosis, a number of
socio-demographic indicators was selected. These indicators are highly
relevant in detecting inequalities and demands for services: distribution of
the population by age and sex, births, infant mortality rate, fertility
rate, maternal mortality rate, literacy rate and data on migration.
These indicators were included because the
low birth registrations are not the only factor to be taken into account
to focus the future actions of the project.
This is based on the fact that it was
previous awareness of the difficulties in obtaining information and, even
when information was obtained, of its suspicious validity and precision.
In order to address these concerns, the
socio-demographic indicators were relevant to either replace or complement
the information on the low birth registrations.
Also the method of interviews with key people
was chosen as a qualitative approximation to the topic and as a way to
substitute to a certain degree the lack of quantitative information.
Where there is information on geographical
regions with a high index of fertility, infant mortality and illiteracy,
there is a high probability that the problem of the low birth registrations
will also be present.
This happens because the Civil Registry is a
social institution (with juridical and statistical functions) and therefore
is not isolated from the other basic services provided by the country. In
the majority of cases where there is a deficit in health and education
services (reflected in high indexes of infant mortality and illiteracy)
there is also a deficit in the services of civil registry.
The work of the advisers in compiling and
developing information was done between August 2001 and February 2002.
The diagnostic stage culminated with a
workshop held in Guatemala on the 3rd and 4th of April
2002, where each adviser presented the results of his/her investigation and
where there was an exchange of ideas for a possible solution to be presented
by the IIN
CONCLUSIONS:
- Each year, in the countries studied, over
200,000 children have their rights to a name and to a nationality
violated.
|
COUNTRY |
%OF LOW REGISTRA-TION |
YEAR |
ESTIMATED BIRTHS |
CHILDREN NOT REGISTERED |
|
El SALVADOR |
9,8 |
2000 |
168200 |
16485 |
|
HAITÍ |
30,3 |
2000 |
286000 |
86658 |
|
HONDURAS |
20,0 |
2000 |
187600 |
37520 |
|
NICARAGUA |
16,8 |
2000 |
174000 |
29232 |
|
GUATEMALA |
5,0 |
2000 |
399.000 |
19950 |
|
REP.DOMINICANA |
9,3 |
2000 |
197000 |
18321 |
| |
|
|
|
|
|
TOTAL |
|
|
|
208166 |
Source: Developed from National Reports and
other sources.
The diversity in the quality of the sources
of information, the methods and criteria used to make the estimates (there
are at least nine methods to estimate the low birth registrations) render
it impossible to make international comparisons. Even caution should be used
in accepting national results.
For those countries where there is more than
one estimate of the low birth registrations due to the sources and methods
used, the most conservative figure was reported.
- In spite of the fact that we cannot make
international comparisons, the information shows a great disparity of
levels of difficulty among the different countries. The case of Haiti is
one of the more critical ones, with a deficit of at least 158
registration offices and lack of registration forms in the existing
ones. If we add to this other well rooted cultural traits, we see why
the majority of the population does not register births. In other cases
such as El Salvador, the difficulties could be solved in great part with
a campaign of information and conscience forming through the media.
- The levels of low registration also show
great variations within the national territories, with the added problem
that these differences become masked when entering national averages.
The inaccessibility of certain geographical zones, the different levels
of reach and development of the basic public services in certain
departments or municipalities due to the different local resources
available, make the level of low registration show variations of over
50%.
- In spite of the lack of accuracy in the
estimation of the levels of under registration, there exists an
overwhelming consent on the existence of the problem. Authorities
involved in civil registries, health and education as well as members of
organizations of civil society and other organizations related one way
or another to birth registries, are well aware of the existence of the
problem and consider it to be of a large magnitude.
- The problem of low birth registrations
depends on a multiplicity of factors related to availability of services
as well as economic, social and cultural problems of the population. So
the possible solutions should have a comprehensive reach. Even if all
the offices of civil registry had all the necessary resources the
problem would still persist. Even if all the population would try to
register births, the problem would persist because of deficiencies in
the service. Somewhere between these two points is where solutions must
be found.
- The higher indexes of under registration
are mainly concentrated in remote urban areas, in the context of extreme
poverty, in the absence of basic health and education services and where
there is a large indigenous population. Still the problem is also
present in urban zones, specially among culturally, economically and
socially marginalized communities.
- The services of the civil registry are
still of low quality in spite of the advances of the last ten years. The
lack of budgeted resources is a historically recurrent obstacle. To this
must be added the organizational structure of the Civil Registry,
subject to a double dependency (such as technical dependency of an
electoral court and budgetary dependency of a municipality), the
insufficiency of offices to insure complete coverage, inequalities in
the remuneration of local registrars (against the principle of equal pay
for equal job), high rotation of personnel due to political
appointments, little training and short number of hours open to the
public. These are not new causes. The First Latin American Diagnosis of
Civil Registries of 1980 already warned of those difficulties. But we
cannot ignore that the armed conflicts in Nicaragua, Guatemala and El
Salvador, as well as several natural disasters, have had a very negative
effect in the expansion and development of civil registry systems. This
was due to destruction of offices and their archives, fear of the
population to register, etc.
- For the last twenty years, the juridical
framework of the systems of civil registry is being updated. There are
still numerous anachronisms and legal vacuums as well as coexistence of
contradictory laws in aspects such as payment of fines and procedures
for late registration. It does not seem to be the best strategy to
promote great legal reforms in order to improve birth registries.
- There exist an important infrastructure
based on the Church, non government organizations and some state
services, for the care of populations in situation of social exclusion.
The Church, especially, and non government organizations render
efficient and effective services to those populations based on the
knowledge of and proximity to the recipients and on the high ethical and
moral principles that inspire their work. These activities, done through
a great number of volunteers, give them a position of leadership and
provide legitimacy to their work. Because of this, the Church and non
government organizations are in the best position to play a coordinating
role between the parents, responsible for registering their children,
and the civil registry system.
- The functions of the civil registrars
cannot be replaced by any person or organization. This is the common
opinion of almost all the key people interviewed from governments and
civil society. Still they consider that the organizations of civil
society can play an invaluable role of support to the civil registrars
so that births would be registered. This support can take, among others,
the form of awareness campaigns towards responsible parenting as well as
facilitating the transportation of parents to the Offices of Civil
Registry and the transportation of Registrars to remote areas of
difficult access.
- A very important factor to improve the
situation is the strengthening of the inter-institutional relationship
among the different players involved directly or indirectly with birth
registries. There is a favorable climate to initiate work in that
direction in view of the agreement of opinions among the people
interviewed. Independently of the sector where they work, they share a
common view of the problem of low birth registrations. This provides a
good foundation for coordinated actions.
- The availability today of modern
technology in computers and communications at a reasonable cost, can
provide important support to the registration of births, specially from
places of difficult access.
- GEOGRAPHICAL ZONES OF POSSIBLE
INTERVENTION:
In the National Reports can be found a
detailed account of the indicators and other information that led us to
select certain geographical zones as needing priority intervention in
the next phase of the project. Here we will only mention them.
For all the countries, the zones with
high levels of under registration were detected by departments. In cases
where the information was more explicit, they were detected at the
municipal level. This makes it necessary for the future to obtain some
complementary information of a more detailed nature for the areas
identified at the departmental level, but this requires a previous
evaluation to see if the cost involved justifies doing it.
- GUATEMALA - Department of Totonicapán, Sololá,
Alta Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango.
- EL SALVADOR - Departments of San Salvador, La
Unión, San Vicente, Chalatenango, La Libertad, Ahuachapán.
- HAITI – Department of Centro, Nor-oeste y
Nor-este.
- HONDURAS - Department of El Paraíso -
Municipality of Texiguat , Department of Gracias a Dios - all the
municipalities, Department of Intibucá - municipalities of Dolores, San
Marcos de la Sierra, Yamaranguila and San Francisco de Opalaca ,
Department of Lempira - municipalities of Gualcince, Piraera, San
Andrés, San Manuel Colohete and Santa Cruz , Department of Olancho -
municipalities of Esquipulas del Norte and Yocón.
NICARAGUA – Región Pacífico-
municipalities of El Viejo, Puerto Morazán, El Realejo, El Jicaral,
Tipitapa, Villa Carlos Fonseca, Mateare and Nindiri, Región Centro Norte
– municipalities of Jalapa, Cuá-Bocay, Rio Blanco, Tuma-La Dalia, El
Almendro, San Miguelito and Nueva Guinea, Región Atlántico –
municipalities of Puerto Cabezas, Siuna, Waslala, El Ayote and Paiwa.
DOMINICAN REPUBLIC – Provinces of
Barahona, Pedernales, Bahoruco, Elías Peña, Independencia , San Pedro
Macorís, La Altagracia and Duarte.
|