PROTOTYPE AGREEMENT FOR 
THE CREATION OF AN INFORMATION CENTER

Espaρol

INTER-INSTITUTIONAL AGREEMENT
BETWEEN THE

 
………………………………….AND
..................................................................

FOR THE DEVELOPMENT OF AN INFORMATION CENTER
ON CHILDHOOD AND FAMILY

 

CONSIDERING:

That ( the organization’s information where the focal centre of the RED RIIN of the Inter-American Children’s Institute, a specialized organization of the OAS operates)

That (here would go the information related to the counterpart where the Focal Sub-center or User Center will be set up)

That the Inter-American Children’s Institute (IACI) promotes, since 1988, the Inter-American Network of Information on Childhood (RIIN) within the context of which three relational databases (Documentary, Organizational, and Projects) operate.

That it is important the cooperation between organizations with similar goals and objectives, especially those of the Inter-American System, with the aim to obtain a greater and more efficient use of the resources that benefit the countries of the hemisphere and will increase the national capacity to answer to the needs of its children and their families.

That the …and the IIN signed an Agreement …for the Installation of a National Information Center on Childhood and Family.

That …acts as a Coordinating Center of the National NETWORK of Information Centers on Childhood and Family, and that the signed Agreement with the IIN authorizes it to set up information centers.

THEREFORE: 

THE ………………….. and the counterpart, agree upon the development of an INFORMATION CENTER ON CHILDHOOD AND FAMILY, that will act as a Focal Sub-Center or User Center (depending on the case) of the National Network of Information on Childhood and Family for …………………, which is also part of the RIIN.

 FIRST CLAUSE  
O
BJECTIVES

       This Information Center will have the following objectives:

Article 1.  To receive, select and systematize all the information and documentation that is produced in (country’s name),
                in reference to childhood, adolescence, and the family on affairs such as legal, social, educational, drug
                prevention and health, having as a reference the Convention on the Rights of the Child.

Article 2.  To receive, select, and systematize all the referential information on institutions, projects, and events that occur in
                relation to the matters defined in Article 1.

Article 3. To publicize in (country’s name) the information on childhood, adolescents and the family, generated in the
                country, the information gathered through the IIN from the rest of America, and the external documentation to the                 Inter-American System that contributes, directly or indirectly, to improve the quality of life of children, adolescents  and the family (nationality).

Article 4. To forward periodically to the National Center of Information on Childhood and Family the information and                                  documentation received by the Center, to keep the databases updated and available to all users of the System in the region.

Article 5. To facilitate the users of the (country’s name) and those of the RIIN Network in the rest of the region, the original                documentation in copies based on the mechanisms agreed upon.

  SECOND CLAUSE
TERMS OF AGREEMENT
 

Article 1.  The …will hand over to he counterpart the “User License” of the OPD System that the IIN has especially designed, as well as the documentation that goes with it.

Article 2. The …will provide the training and the technical support for the adequate operative function of the Center.

Article 3. The counterpart will provide the adequate infrastructure for the functioning of the Center, such as the furniture and the                necessary equipment (computers and photocopier). This equipment will make it possible to fulfill the objectives  pursued within the framework of the present Agreement.

Article 4. The counterpart will be responsible for providing the personnel for the adequate functioning of the Center.

Article 5. The counterpart should be responsible for the estimated cost of the installation, training and maintenance of the Center, creating conditions that assure its functioning.

Article 6.  The counterpart will inform the National Center of Information on Childhood and Family, on activities linked to the  Center.

Article 7. The counterpart will not be allowed to deliver or hand over the computer programs and associated documentation to Third parties, nor commercialize all or part of the information belonging to the OPD System.

Article 8. The counterpart can publish advertisements in Informative Magazines and other documents produced, as long as it  has the formal consent, before the respective publication, of both parties. The mentioned announcements should be consistent with the image and objectives of the Organization of the American States, the IIN and the …………

Article 9. The counterpart shall be connected to the Internet, to he effect of utilizing the facilities of e-mails, video conferences and access to the data bases that permit a fluid exchange of information with other Centers of the Inter-American  Network of Information on Children and Family, as well as access of institutional users to the services of consultations on line.

Article 10  The counterpart will assure the continuity of the human resources and material assigned to this project, so that they could fulfill the commitments derived from the present agreement.

 THIRD CLAUSE
FINAL RESOLUTIONS

The present Agreement will come in force when the parties involved sign it and it will have a validity period of 24 months, renewable prior evaluation by the …and the counterpart. The first renewal will be formal, and the subsequent ones will be automatic, for periods of 24 months.

This Agreement will rescind by the request of one of the parties and with 90 days notification. In this case, the programs, as well as the databases, could no longer be used by the counterpart, created on the basis of this Agreement and should be returned to ………………….. The terms of the present Agreement could be modified by formal consent of both parties.

Signing the present Agreement,……………………………………………… and……………………………………., in the city of …………………………………...on the …….of……. (Month) 2002.

 

  

BY .......................                                                             BY ..……….

         ................................................                                          .................................................