ADDENDUM AL ACUERDO SUSCRITO ENTRE EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y EL INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NIÑO PARA LA CREACION DE LA RED NACIONAL DE INFORMACIÓN SOBRE NIÑEZ Y FAMILIA   


English

CONSIDERANDO: 

Que el Instituto Interamericano del Niño (IIN) y el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia  (SNDIF) firmaron el 22 de mayo de 2000 un acuerdo para la instalación de un Centro Focal de la Red  Interamericana de Información sobre Niñez y Familia (RIIN) del Programa Interamericano de Información sobre Niñez y Familia (PIINFA) en los Estados Unidos Mexicanos, que actuara como Centro Coordinador de la Red Nacional de Información sobre Niñez y Familia. 

POR TANTO:  

El Instituto Interamericano del Niño y el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (en adelante denominado DIF) convienen en prorrogar indefinidamente el acuerdo entre ambas instituciones, bajo los términos del acuerdo original que habilitan al DIF a funcionar como Centro Focal en los Estados Unidos Mexicanos y por ende ser quien promueva las actividades de información y creación de nuevos Centros en el mencionado país.  

Suscriben el presente Addendum la Sra. Ana Teresa Aranda Orozco, Directora General del DIF y el Sr. Alejandro Bonasso, Director General del Instituto Interamericano del Niño, “ad-referendum” del Consejo Directivo del IIN, en la ciudad de México  a los  veintiún días del mes de octubre de 2003.

 

Por el                                                            Por el
Instituto Interamericano del Niño                     Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
 

 

Alejandro Bonasso                                      Ana Teresa Aranda